ニュース news
秋の紅葉特別観賞のご案内（Special Autumn Foliage Viewing）
旧邸御室は、今年初めて11月23日（土）、11月24日（日）の2日間、秋の紅葉特別公開をいたします。
旧邸御室“秋の紅葉”を初めての特別観賞
紅葉の季節、テーブルに映り込む “庭鏡”、錦秋の旧邸御室へ
常緑樹の中の紅葉は、緑と赤のコントラストの庭園を「事前予約」「10名限定」で館長が皆様をご案内させていただきます。お茶とお菓子を召し上がりながら、特別な空間をゆったりとご観賞ください。朝一番と最後の公開時間は、通常非公開の2階エリアも公開いたします。
ご参加の皆様には、2025年旧邸御室オリジナルカレンダー（非売品）をプレゼント！
【開催日】
2024年11月23日（土）・24日（日） 2日間限定
【公開時間】
１部 09：00～10：50
２部 11：00～12：50
３部 14：00～15：50
４部 16：00～18：00
※完全入替制になります。
【アクセス】
市バス26・JRバス京北線 「御室仁和寺」下車 徒歩5分
JR嵯峨野線 「花園駅」下車 徒歩15分
【定 員】
各回10名様限定 ※先着順
【受付締切】
各回、入場時間までにお申し付けください。
※電話予約は受付いたしかねます。
【内 容】
・館長のプライベート案内
・2025年オリジナルカレンダー
・抹茶、特別生菓子のおもてなし
・各回10名限定の特別公開
＜１部/9：00 限定内容＞
・2階公開
・通常立ち入れない庭園を散策
＜４部/16：00 限定内容＞
・2階公開
・庭園ライトアップ観賞
【料 金】
１部・４部 7,500円
２部・３部 5,500円
※支払方法は、事前のクレジットカード決済となります。
【キャンセルポリシー】
※予約日から3日前以降のキャンセルは全額をキャンセル料として申し受けます。
※予約内容の変更はシステム上出来かねます。変更をご希望の場合は、一度予約をキャンセルし、再度ご予約下さい。予約取り直しのキャンセルに伴うキャンセル手数料の返金は出来ません。
【ご案内】
＊ご来場の際は、文化財保護の為、靴下着用をお願いしております。（ストッキング不可）
ご持参の方、どうぞよろしくお願いいたします。
*尚、ご近所の方のご迷惑になりますので、駐車場のご用意はございません。
ご来場の際は、公共交通機関のご利用をどうぞよろしくお願いいたします。
*2階公開など限定内容は、【１部】【４部】の参加者のみご覧いただけます。
旧邸御室“秋の紅葉”を初めての特別観賞
紅葉の季節、テーブルに映り込む “庭鏡”、錦秋の旧邸御室へ
常緑樹の中の紅葉は、緑と赤のコントラストの庭園を「事前予約」「10名限定」で館長が皆様をご案内させていただきます。お茶とお菓子を召し上がりながら、特別な空間をゆったりとご観賞ください。朝一番と最後の公開時間は、通常非公開の2階エリアも公開いたします。
ご参加の皆様には、2025年旧邸御室オリジナルカレンダー（非売品）をプレゼント！
【開催日】
2024年11月23日（土）・24日（日） 2日間限定
【公開時間】
１部 09：00～10：50
２部 11：00～12：50
３部 14：00～15：50
４部 16：00～18：00
※完全入替制になります。
【アクセス】
市バス26・JRバス京北線 「御室仁和寺」下車 徒歩5分
JR嵯峨野線 「花園駅」下車 徒歩15分
【定 員】
各回10名様限定 ※先着順
【受付締切】
各回、入場時間までにお申し付けください。
※電話予約は受付いたしかねます。
【内 容】
・館長のプライベート案内
・2025年オリジナルカレンダー
・抹茶、特別生菓子のおもてなし
・各回10名限定の特別公開
＜１部/9：00 限定内容＞
・2階公開
・通常立ち入れない庭園を散策
＜４部/16：00 限定内容＞
・2階公開
・庭園ライトアップ観賞
【料 金】
１部・４部 7,500円
２部・３部 5,500円
※支払方法は、事前のクレジットカード決済となります。
【キャンセルポリシー】
※予約日から3日前以降のキャンセルは全額をキャンセル料として申し受けます。
※予約内容の変更はシステム上出来かねます。変更をご希望の場合は、一度予約をキャンセルし、再度ご予約下さい。予約取り直しのキャンセルに伴うキャンセル手数料の返金は出来ません。
【ご案内】
＊ご来場の際は、文化財保護の為、靴下着用をお願いしております。（ストッキング不可）
ご持参の方、どうぞよろしくお願いいたします。
*尚、ご近所の方のご迷惑になりますので、駐車場のご用意はございません。
ご来場の際は、公共交通機関のご利用をどうぞよろしくお願いいたします。
*2階公開など限定内容は、【１部】【４部】の参加者のみご覧いただけます。
For the first time this year, Kyutei Omuro will be open to the public on November 23 (Sat.) and 24 (Sun.) for a special two-day autumn foliage viewing.
The autumn leaves among the evergreens are a contrast of green and red in the garden, and the director will guide everyone through the garden with “advance reservations” and “limited to 10 people”. Please enjoy a relaxing viewing of this special space while enjoying tea and sweets with us.
The second floor area, which is usually closed to the public, will be open to guests of the Part 1 and 4 only.
All participants will receive an original calendar for the year 2025 (not for sale)!
[Date]
November 23 (Sat.) and 24 (Sun.), 2024 (2 days only)
[Public Time]
Part 1 09：00～10：50
Part 2 11：00～12：50
Part 3 14：00～15：50
Part 4 16：00～18：00
※Full Replacement System
[Access]
･5 minutes walk from Omuro Ninna-ji Temple bus stop on City Bus 26 and JR Bus Keihoku Line.
･15 minutes walk from Hanazono Sta. on JR Sagano Line.
[Capacity]
Limited to 10 persons per session *First-come-first-served basis
Please make a reservation from the link below.
[Reception Deadline]
Reservations must be made by the time of admission for each session.
*Telephone reservations are not accepted.
[Contents]
･Private information from the director
･Original calendar for 2025
･Matcha green tea and special sweets
･Special open house limited to 10 people each time.
･Open to the public on the 2nd floor
･Walking around the garden, which is usually off-limits to visitors.
･Open to the public on the 2nd floor
･Viewing of the garden illumination
[Fee]
1st & 4th part: 7,500 yen
2 and 3 parts: 5,500 yen
Payment is by credit card in advance.
[Cancellation Policy]
*The full amount of the cancellation fee will be charged for cancellations made 3 days or more prior to the reservation date.
*Changes to reservations cannot be made due to the system limitations. If you wish to make changes, please cancel your reservation and make it again. Cancellation fees associated with cancellations of rescheduled appointments are non-refundable.
[Guidance]
･For the protection of cultural assets, socks are required to visit. (Stockings are not allowed). Please bring socks.
･To avoid inconveniencing our neighbors, there will be no parking available.
Please use public transportation when coming to the event.
･*Exclusive content, such as the 2nd floor open house, will only be available to participants of Part 1 and 4.
The autumn leaves among the evergreens are a contrast of green and red in the garden, and the director will guide everyone through the garden with “advance reservations” and “limited to 10 people”. Please enjoy a relaxing viewing of this special space while enjoying tea and sweets with us.
The second floor area, which is usually closed to the public, will be open to guests of the Part 1 and 4 only.
All participants will receive an original calendar for the year 2025 (not for sale)!
[Date]
November 23 (Sat.) and 24 (Sun.), 2024 (2 days only)
[Public Time]
Part 1 09：00～10：50
Part 2 11：00～12：50
Part 3 14：00～15：50
Part 4 16：00～18：00
※Full Replacement System
[Access]
･5 minutes walk from Omuro Ninna-ji Temple bus stop on City Bus 26 and JR Bus Keihoku Line.
･15 minutes walk from Hanazono Sta. on JR Sagano Line.
[Capacity]
Limited to 10 persons per session *First-come-first-served basis
Please make a reservation from the link below.
[Reception Deadline]
Reservations must be made by the time of admission for each session.
*Telephone reservations are not accepted.
[Contents]
･Private information from the director
･Original calendar for 2025
･Matcha green tea and special sweets
･Special open house limited to 10 people each time.
･Open to the public on the 2nd floor
･Walking around the garden, which is usually off-limits to visitors.
･Open to the public on the 2nd floor
･Viewing of the garden illumination
[Fee]
1st & 4th part: 7,500 yen
2 and 3 parts: 5,500 yen
Payment is by credit card in advance.
[Cancellation Policy]
*The full amount of the cancellation fee will be charged for cancellations made 3 days or more prior to the reservation date.
*Changes to reservations cannot be made due to the system limitations. If you wish to make changes, please cancel your reservation and make it again. Cancellation fees associated with cancellations of rescheduled appointments are non-refundable.
[Guidance]
･For the protection of cultural assets, socks are required to visit. (Stockings are not allowed). Please bring socks.
･To avoid inconveniencing our neighbors, there will be no parking available.
Please use public transportation when coming to the event.
･*Exclusive content, such as the 2nd floor open house, will only be available to participants of Part 1 and 4.
1部・4部のみ：2階公開（Part 1&4:Open to the public on the 2nd floor）
4部のみ：夜のライトアップ（Part 4:Viewing of the garden illumination）